If you cannot view this email, click here
To ensure delivery of the CLC-LCC newsletter, please add it to your
accepted e-mail list.
ISCM Canadian Section Call for Works for World Music Days 2010, Sydney, Australia
** Application Deadline: 1 June 2009 (Postmark deadline).
Appel de candidatures de la Section canadienne de la SIMC pour les Journées mondiales de la musique 2010 en Sydney, Australia
** Date limite: le 1 juin 2009 (cachet de la poste)
(français
ensuite…)
ISCM Canadian Section Call for Works for World Music Days 2010, Sydney, Australia
** Application Deadline:
1 June 2009 (Postmark deadline).
The ISCM Canadian Section will hold a peer assessment jury to select
works that will
represent the ISCM Canadian Section at the World Music Days 2010 in
Sydney, Australia. The selected works will
form the Canadian Section’s submission to the international jury of the
World Music Days in Sydney, Australia, and will also be included in the
2010 ISCM Canadian Section Promotional CD (not for sale or broadcast)*.
*For all works being submitted to the ISCM Canadian
Section for WMD 2010, it will be the responsibility of the composer to
secure rights for the inclusion of their work in the ISCM Canadian
Section promotional recording.
For more detailed information provided by the festival
organizers, visit:
http://www.aurorafestival.com.au/callforworks.html
Eligibility:
1. Composers with Canadian citizenship are entitled to submit works to
the jury of the ISCM Canadian Section, as well as independently.
The ISCM Canadian Section will make every attempt to notify the public
in a timely fashion of the ISCM Canadian Section jury's selected works
for World Music Days 2010, Sydney, Australia. Please note that the
postmark deadline for composers to submit works for individual
submission to the ISCM WMD 2010 individually : 31 July 2009. Individual
submissions are not submitted to the ISCM Canadian Section.
2. The ISCM Canadian Section will select six works for
consideration by the 2010 ISCM World New Music Days Selection Jury.
These works will come from at least two available categories.
3. Works by a composer whose piece(s) have been performed or programmed
at either the 2008 or 2009 ISCM World Music Days are not eligible for
submission.
4. Works by a composer whose work was included in the Canadian
Section’s official selection for the 2009 ISCM World Music Days are not
eligible for submission.
5. All works submitted to the ISCM Canadian Section for the call for
works for 2010 ISCM World New Music Days must conform to the
instrumentations (or subsets thereof) of the available categories.
6. Failure to conform to this will, at the discretion of the 2010 World
Music Day's jury, disqualify the entire submission from the ISCM
Canadian Section.
Festival Theme:
In the words of the 2010 World New Music Days
festival organizers:
"The world has changed immensely since the inception of
the International Society for Contemporary Music in 1922 in Salzburg.
For the first time in the history of this prestigious organization, its
showcase of musical excellence, the World New Music Days, will be held
in the Southern Hemisphere: in Sydney, Australia.
It is fitting that the 2010 World New Music Days takes place in the New
World. Australia is both a very young and very old country. Its
indigenous settlers are estimated to have arrived at least 40,000 years
ago, while European settlement only commenced in 1788. Sydney is an
international city with a diverse, multicultural population of at least
4 million people.
Music should both reflect and shape the diversity of culture and
artistic practice in the world. The 2010 World New Music Days is
searching for vital, engaging and interesting music in all its forms
both within and beyond the art music tradition.
The 2010 ISCM World New Music Days presenters - the Aurora Festival and
the Sydney Conservatorium of Music - will present works from each of
the 52 ISCM Member sections alongside music of the Asia-Pacific region
of which Australia is a part. This festival will showcase the latest in
musical innovation and expression, setting the scene for the next 88
years of artistic excellence.
Selected submissions will be played by Australia's top performers -
both established ensembles and emerging artists, within the overall
focus on chamber and choral music.
We look forward at all submissions to the 2010 ISCM World New Music
Days: bringing the world to Australia."
Call for Works: ISCM Categories
Note: All submissions
must come from within these categories. No
addition of extra instruments to categories is allowed. Works written
for subsets of these categories are permitted. Submitted works must
have been composed in 2004 or later. Works selected by the Selection
Jury that have been submitted as part of the ISCM process will be given
Official Selection status.
1. Large chamber ensemble: 1.1.1.1 1.1.1.1 2Perc Pno Hp 2.1.1.1,
woodwind with standard doublings, saxophone available.
2. Ensemble Offspring lineup: flute, 2 clarinets (both double bass
clarinet), piano, 2 perc, 2 violins, cello, optional didjeridu (n.b.
the didjeridu is an improvising tradition)
3. Solos, duos and trios from the Ensemble Offspring lineup listed
above, with electronics
4. Young composer special entry section: Ensemble Offspring lineup
(without didjeridu) - open to composers aged 35 and under as of
Thursday 6 May, 2010.
5. Topology lineup: soprano or alto sax, piano, vln, vla, db (all
amplified, video playback available). Pieces with a political agenda or
intent are especially welcome in this category.
6. String octet (4.2.2)
7. Big band
8. Saxophones: solo and multiple saxophones (including saxophone
orchestra)
9. Electric guitar, bass guitar (4 string fretless, 6 string or 8
string), drumkit (acoustic or v-drums, double-kick welcome)
10. MATCH Percussion with Michael Duke lineup: 2 perc (economical
setups welcome though not necessary), one saxophone
11. Flute, bassoon, piano, harpsichord
12. Cello and piano
13. Solo piano or duo pianos (2 pianos or piano 4 hands)
14. Sydney Children's Choir lineup: SA, SSA, SSAA (further divisions
possible)
15. Sydney Chamber Choir lineup: a capella choral music on a sacred
theme (SATB, max divisi SSAATTBB, solos possible within the choir)
16. Sound sculptures and audio/video/installation art
17. Radiophonic works up to a duration of 30 minutes, for broadcast on
ABC Classic FM.
Submitting Works to the ISCM Canadian Section:
The preferred means of submitting works by Canadian
composers for
consideration is through the ISCM Canadian Section. Composers may
submit works to the ISCM Section(s) in their country. Please note,
however, that only one work may be submitted. Each ISCM member section
will select six works for consideration by the 2010 ISCM World New
Music Days Selection Jury. These works will come from at least two
available categories.
Required Materials -
All submissions to ISCM
Sections must be accompanied by the following materials and information:
a. Two copies of the score or two copies of audio / video material for
non-notated works and projects.
b. A short biography of the composer in English (maximum 200 words in
Word or RTF format saved onto a CD or USB flash drive).
c. A recent photo of the composer (TIFF or JPEG format saved onto a CD
or USB flash drive).
d. Proof of composer’s nationality.
e. Mailing address and email address of the composer, with website of
the composer or link to the publisher, if available.
f. A recording of the submitted work if possible (CD preferred or DVD
for sound installations, MIDI recordings are fine).
g. Programme notes of the submitted work in English (maximum 200 words
in Word or RTF format saved onto a CD or USB flash drive).
h. The year of composition. It is required that the submitted works
must be composed in or after 2004. Please specify if the work has not
been premiered, or not performed in Australia.
i. An accurate estimate of the duration of the work. A duration up to a
maximum of 15 minutes for any submitted work is recommended. Shorter
works are welcome.
j. Any other necessary information/documentation relevant for
consideration by the Jury and organizers, apart from the recording or
score (e.g., list of equipment and amplification etc.).
k. Notification of the category or categories into which this
composition falls.
l. Declaration of authorship, including a declaration that the
submitted work does not infringe upon the copyright of any other person
or company in any way.
Postmark deadline for
composers to submit works to the ISCM Canadian Section:
Monday, June 1, 2009.
Works and support
material must be sent to:
ISCM Canadian Section
c/o The Canadian League of Composers
20 St. Joseph St.
Toronto, ON
M4Y 1J9
Information:
For additional information specific to the ISCM Canadian
Section:
iscm@clc-lcc.ca
www.aurorafestival.com.au
www.iscm.org
www.clc-lcc.ca
ISCM Canadian Section contact:
André Ristic : iscm@clc-lcc.ca
20 St. Joseph St.
Toronto, ON
M4Y 1J9
André Ristic, President, ISCM Canadian Section (non-voting
Committee Chair)
Paul Steenhuisen, Vice-President, ISCM Canadian Section
_______________________________________________
We acknowledge the support of the Canada Council for the
Arts which
last year invested $26.3 million in music throughout Canada. The ISCM
Canadian Section is administered by an elected Council member of the
Canadian League of Composers.
 International Society for Contemporary Music |
 Canadian League of Composers |
 |
Appel de candidatures de la Section canadienne de la SIMC pour les Journées mondiales de la musique 2010 en Sydney, Australia
** Date limite: le 1 juin 2009 (cachet de la
poste)
La Section canadienne de la SIMC tiendra un jury pour
sélectionner les oeuvres qui représenteront la Section
canadienne de la SIMC en 2010. Les œuvres retenues formeront la
soumission de la Section canadienne au jury international des
Journées mondiales de la musique en Sydney, Australia, et elles
figureront également sur le CD promotionnel (interdit à
la vente ou à la radiodiffusion)* 2010 de la Section canadienne
de la SIMC.
*Pour toutes les œuvres soumises à la Section
canadienne de la
SIMC en vue des JMM 2010, il incombera aux compositeurs d’obtenir les
droits touchant l’inclusion de leur œuvre sur l’enregistrement
promotionnel de la Section canadienne de la SIMC.
Pour plus de renseignements, fournis par les organisateurs du festival,
visitez :
http://www.aurorafestival.com.au/callforworks.html
Admissibilité :
1. Les compositeurs de nationalité canadienne sont
autorisés à soumettre des oeuvres au jury de la Section
canadienne de la SIMC, ainsi que par voie indépendante. La
Section canadienne de la SIMC fera tout en son pouvoir pour informer le
public dans les meilleurs délais des oeuvres retenues par le
jury de la Section canadienne de la SIMC pour soumission aux
Journées mondiales de la musique 2010 à Sydney, en
Australie. Veuillez noter que le cachet de la poste sur les soumissions
individuelles des compositeurs qui feront une soumission
indépendante aux JMM 2010 devra porter la date du 31 juillet
2009 au plus tard. Les candidatures individuelles ne sont pas soumises
à la Section canadienne de la SIMC.
2. La Section canadienne de la SIMC choisira six oeuvres qui seront
soumises au Jury de sélection des Journées mondiales de
la musique 2010 de la SIMC. Ces œuvres appartiendront à au moins
deux des catégories disponibles.
3. Les oeuvres d’un compositeur dont une oeuvre (ou plus) a
été exécutée ou programmée aux
Journées mondiales de la musique 2008 ou 2009 de la SIMC ne sont
pas admissibles.
4. Les oeuvres d’un compositeur dont une oeuvre a fait partie de la
sélection officielle de la Section canadienne en vue des
Journées mondiales de la musique 2009 de la SIMC ne peuvent
être soumises.
5. Toutes les oeuvres soumises dans le cadre de l’appel de partitions
de la Section canadienne en vue des Journées mondiales de la
musique 2010 de la SIMC doivent se conformer aux instrumentations (ou
à leurs subdivisions) des catégories disponibles.
6. À défaut d’être conforme à ces exigences,
toutes les oeuvres soumises par la Section canadienne de la SIMC seront
disqualifiées, à la discrétion du jury des
Journées mondiales de la musique 2010.
Thème du Festival:
Selon les termes des organisateurs des Journées mondiales de la
musique 2010 :
« Le monde a changé énormément depuis la
fondation de la Société internationale pour la musique
contemporaine à Salzbourg, en 1922.
Pour la première fois dans l’histoire de cette prestigieuse
organisation, les Journées mondiales de la musique, sa vitrine
de l’excellence musicale, auront lieu dans l’hémisphère
sud : à Sydney, en Australie.
Il est approprié que les Journées mondiales de la musique
2010 aient lieu dans le Nouveau Monde. L’Australie est un pays à
la fois très jeune et très ancien. On pense que ses
habitants indigènes y sont arrivés il y a au moins 40 000
ans, alors que les colons européens n’y sont
débarqués qu’en 1788. Sydney est une ville internationale
possédant une population diversifiée et multiculturelle
d’au moins 4 millions de personnes.
La musique devrait refléter, aussi bien que façonner, la
diversité des cultures et des pratiques artistiques dans le
monde. Les Journées mondiales de la musique 2010 recherchent une
musique vibrante, séduisante et intéressante sous toutes
ses formes, autant à l’intérieur qu’au-delà de la
tradition de la musique de concert.
Les organismes qui présentent les Journées mondiales de
la musique 2010 de la SIMC – l’Aurora Festival et le Sydney
Conservatorium of Music – proposeront des œuvres de chacune des 52
sections membres de la SIMC, ainsi que de la musique de la
région de l’Asie-Pacifique dont l’Australie fait partie. Ce
festival mettra en vedette les réalisations les plus
récentes en matière d’innovation et d’expression
musicales, et plantera le décor pour les 88 prochaines
années d’excellence artistique.
Les œuvres sélectionnées seront
interprétées par les meilleurs musiciens d’Australie –
aussi bien des ensembles établis que des artistes
émergents, dans le cadre de l’attention particulière
accordée à la musique chorale et à la musique de
chambre.
Nous avons hâte de recevoir les œuvres soumises aux
Journées mondiales de la musique 2010 de la SIMC, qui
apporteront le monde entier en Australie. »
Appel de partitions : Catégories de la SIMC
Note: Toutes les
candidatures doivent faire partie de ces catégories. Aucun ajout
d’instrument aux catégories n’est permis. Les œuvres
écrites pour les subdivisions de ces catégories sont
permises. Les œuvres soumises devront avoir été
composées en 2004 ou plus tard. Les œuvres retenues par le Jury
de sélection qui ont été soumises dans le cadre du
processus de la SIMC recevront le statut de Sélection officielle.
1. Grand ensemble de chambre : 1.1.1.1 1.1.1.1 2perc. pno hp 2.1.1.1,
vents habituels par deux, saxophone disponible.
2. Instrumentation de l’Ensemble Offspring : flûte, 2 clarinettes
(clarinettes basses toutes les deux), piano, 2 perc., 2 violons,
violoncelle, didjeridu facultatif (n.b. : le didjeridu est une
tradition improvisée)
3. Solos, duos et trios des instruments de l’Ensemble Offspring
énumérés ci-dessus, avec éléments
électroniques
4. Catégorie spéciale réservée aux jeunes
compositeurs : instruments de l’Ensemble Offspring (sans didjeridu) –
accessible aux compositeurs âgés de 35 ans et moins
à partir du 6 mai 2010.
5. Instrumentation de Topology : sax soprano ou alto, piano, vln, alto,
cb (tous amplifiés, lecture vidéo disponible). Les œuvres
avec un message ou une intention politique sont particulièrement
bienvenues dans cette catégorie.
6. Octuor à cordes (4.2.2)
7. Big band
8. Saxophones : saxophones en solo et multiples (y compris orchestre de
saxophones)
9. Guitare électrique, guitare basse (4 cordes, sans touches, 6
ou 8 cordes), batterie (acoustique ou électronique, double
pédale admise)
10. Instrumentation de MATCH Percussion avec Michael Duke : 2 perc.
(installations économiques bienvenues mais non obligatoires), un
saxophone
11. Flûte, basson, piano, clavecin
12. Violoncelle et piano
13. Piano seul ou duo de pianos (2 pianos ou piano quatre mains)
14. Effectifs du Sydney Children's Choir : SA, SSA, SSAA (autres
divisions possibles)
15. Effectifs du Sydney Chamber Choir : musique chorale a capella sur
un thème sacré (SATB, max divisi SSAATTBB, solos
possibles au sein de la chorale)
16. Sculptures sonores et installation audio/vidéo
17. Oeuvres radiophoniques d’une durée maximale de 30 minutes,
pour diffusion à ABC Classic FM.
Soumettre des oeuvres à la Section canadienne de la SIMC :
La meilleure façon de soumettre la candidatures
d’œuvres de compositeurs canadiens est par le biais de la Section
canadienne de la SIMC. Les compositeurs peuvent soumettre des œuvres
à la (aux) Section(s) de la SIMC dans leur pays. Veuillez noter,
cependant, qu’un compositeur ne peut soumettre plus d’une œuvre. Chaque
section membre de la SIMC choisira six œuvres pour les soumettre au
Jury de sélection des Journées mondiales de la musique
2010 de la SIMC. Ces œuvres appartiendront à au moins deux des
catégories disponibles.
Documentation requise -
Toutes les soumissions
aux Sections de la SIMC doivent être accompagnées des
documents et renseignements suivants :
a. Deux exemplaires de la partition ou deux exemplaires du
matériel audio-visuel pour les oeuvres et les projets non
notés.
b. Une courte biographie du compositeur en anglais (maximum 200 mots en
format Word ou RTF, sauvegardée sur un CD un disque à
mémoire flash).
c. Une photo récente du compositeur (format TIFF ou JPEG,
sauvegardée sur un CD ou un disque à mémoire
flash).
d. Preuve de nationalité du compositeur.
e. Adresse postale et courriel du compositeur, ainsi que l’adresse du
site Web du compositeur ou le lien vers l’éditeur, si
disponibles.
f. Un enregistrement de l’oeuvre soumise, si possible (de
préférence sur CD ou DVD pour les installations sonores,
les enregistrements MIDI sont également acceptés).
g. Des notes de programme en anglais sur l’oeuvre soumise (maximum 200
mots en format Word ou RTF, sauvegardées sur un CD ou un disque
à mémoire flash).
h. L’année de composition. Les œuvres soumises doivent avoir
été composées en 2004 ou après. Veuillez
spécifier si l’œuvre n’a pas été
créée, ou si elle n’a pas été jouée
en Australie.
i. Un estimé approximatif de la durée de l’oeuvre. Une
durée maximale de 15 minutes pour toutes les œuvres soumises est
recommandée. Les œuvres plus courtes sont les bienvenues.
j. Tout autre renseignement/document nécessaire et pertinent
pour les délibérations du jury et pour les organisateurs,
en sus de l’enregistrement ou de la partition (par ex. liste des
équipements, amplification, etc.).
k. Indication de la catégorie ou des catégories où
se classe cette oeuvre.
l. Déclaration de propriété de l’oeuvre, incluant
une déclaration à l’effet que l’oeuvre soumise n’enfreint
d’aucune façon les droits d’auteur d’une autre personne ou
entreprise, quelle qu’elle soit.
** Date
limite : le 1 juin
2009 (cachet de la poste)
Les œuvres et la documentation
d’appui doivent être
envoyées au:
la Section canadienne de la SIMC
c/o La Ligue canadienne des compositeurs
20, rue St. Joseph
Toronto, ON
M4Y 1J9
Information:
Pour plus d’information spécifique à la
Section
canadienne de la SIMC :
iscm@clc-lcc.ca
www.aurorafestival.com.au
www.iscm.org
www.clc-lcc.ca
Coordonnées de la Section
canadienne de la SIMC :
André Ristic
20, rue St. Joseph
Toronto, ON
M4Y 1J9
André Ristic, président, Section canadienne de la SIMC
(président du comité non votant),
Paul Steenhuisen, vice-président, Section canadienne de la SIMC
_______________________________________________
Nous remercions de son soutien le Conseil des Arts du
Canada qui a
investi l’an dernier 26.3 millions $ dans la musique a travers le
Canada. La Section canadienne de la SIMC est administrée par un
membre élu du Conseil de la Ligue canadienne des compositeurs.
|
International Society for Contemporary Music |
Canadian League of Composers |
|
The Canadian League of Composers/La Ligue canadienne
des compositeurs
Chalmers House -- 20 St. Joseph St./20, rue St. Joseph , Toronto , ON
M4Y 1J9
www.clc-lcc.ca ~
[416] 964-1364 ~ Fax: [416] 961-7198 ~ info@clc-lcc.ca
Should you prefer not to receive these messages, you can unsubscribe:
Unsubscribe
me from this list.