CLC/LCC - le 10 avril / April 10 - 2009

If you cannot view this email, click here To ensure delivery of the CLC-LCC newsletter, please add it to your accepted e-mail list.

The CLC sends out periodic newsflashes to keep our membership informed of CLC activities and composer opportunities. We currently send out materials in the language in which it is received; our intention in the future, once we have sufficient resources, is to send out messages in both official languages. La LCC envoie périodiquement à ses membres des flashs d'information pour les informer des activités de la Ligue et de nouvelles susceptibles d'intéresser les compositeurs. Actuellement, nous envoyons les renseignements dans la langue d'origine. Cependant, à l'avenir, nous avons l'intention d'envoyer les messages dans les deux langues officielles, lorsque nous disposerons des ressources suffisantes.
1) The 2009 Walter Carsen Prize for Excellence in the Performing Arts / Le Prix Walter Carsen d’excellence en arts de la scène 2009 2) Evolution competition / le concours Évolution ________________________________________________ 1) The 2009 Walter Carsen Prize for Excellence in the Performing Arts / Le Prix Walter Carsen d’excellence en arts de la scène 2009 The 2009 Walter Carsen Prize for Excellence in the Performing Arts will be awarded in the field of music, for only the second time since the award's inception in 2001. The previous music laureate was Murray Schafer, in 2005. The CLC urges its members to nominate composers with a record of artistic excellence and career achievement for this award. This major award is still in the process of defining itself, and it would be wonderful to continue to honour composers as vital creative forces in the Canadian music community--ones who are deserving of more recognition. The jury can only consider nominations received, so it is very important for us to submit high-quality nominations of deserving composers. The deadline for nominations is April 30, 2009. The Canada Council website gives details as to the nature of this prize and the nomination process: The 2009 Walter Carsen Prize for Excellence in the Performing Arts Regards, James Rolfe, President, CLC ___ Le Prix Walter Carsen d’excellence en arts de la scène 2009 sera décerné dans le domaine de la musique pour la deuxième fois seulement depuis sa création en 2001. Le lauréat précédent dans ce domaine était Murray Schafer, en 2005. La LCC invite instamment ses membres à soumettre, pour ce prix, la candidature de compositeurs reconnus pour leur excellence artistique et leurs réalisations professionnelles. Ce prix prestigieux est encore en train de se définir, et il serait merveilleux que l’on continue à rendre hommage aux compositeurs en tant que forces créatrices vitales du milieu de la musique canadienne – qui méritent d’être reconnues davantage. Le jury ne peut accorder le prix qu’en fonction des candidatures reçues, c’est pourquoi il est très important que nous soumettions des candidatures de très haut niveau de compositeurs de mérite. La date limite pour le dépôt des candidatures est le 30 avril 2009. Le site Web du Conseil des Arts du Canada fournit des détails sur la nature du prix et le processus de mise en candidature : Le Prix Walter Carsen d’excellence en arts de la scène 2009 Cordialement, James Rolfe, président, LCC ___ Walter Carsen Prize for Excellence in the Performing Arts 2009 Deadline: 30 April 2009 Description of Award The Walter Carsen Prize for Excellence in the Performing Arts is an annual prize that recognizes the highest level of artistic excellence and distinguished career achievement by a Canadian professional artist in music, theatre or dance. The prize is awarded on a four-year cycle – in dance, theatre, dance and music – and is in the amount of $50,000. The prize to be awarded in 2009 will be in the field of music. Walter Carsen established the endowment fund for the prize in February 2001 through a generous donation of $1.1 million to the Canada Council for the Arts. The Canada Council administers and promotes the prize. Eligibility Candidates must be professional artists who are Canadian citizens or permanent residents of Canada. The Canada Council defines a professional artist as someone who has specialized training in the field (not necessarily in academic institutions), who is recognized as such by her or his peers (artists working in the same artistic tradition), who is committed to devoting more time to the artistic activity if financially feasible and who has a history of public presentation. Candidates in the current competition must have created, as creative and/or interpretive artists, an outstanding and distinguished body of work in classical or non-classical music. Ideally, the nominee’s work will have been recognized and respected for its artistic excellence by the nominee’s peers at the national and international levels. The nominee must be actively involved in the performing arts in Canada or have spent the majority of his or her artistic career in Canada. The nominee’s career will likely have covered a significant period of time. This prize is designed to recognize individual achievement rather than for recognition of the work of an organization, but it may also recognize artistic partnerships in which each artist meets the eligibility requirements for the prize. No posthumous awards will be given. Members of the Board of the Canada Council for the Arts are not eligible to be considered for this prize during the course of their terms as members and for six months following the end of their term. This Canada Council prize is accessible to Aboriginal artists and artists of diverse cultural and regional communities of Canada. Amount of Award One prize valued at $50,000 may be awarded in 2009 in the field of music. Nomination Process Candidates may not apply for the prize; they must be nominated by a member of the Canadian professional performing arts community. Nominators are responsible for gathering the required documentation and submitting it with the attached nomination form. They must ensure that the documentation complies with the requirements set out in these guidelines. The Canada Council for the Arts may submit additional nominations, with appropriate documentation, to the peer assessment committee. Further Information Janet Riedel Pigott Program Officer Endowments and Prizes Canada Council for the Arts 350 Albert Street, P.O. Box 1047 Ottawa ON K1P 5V8 Telephone: 1-800-263-5588 (toll-free) or 613-566-4414, ext. 4116 TTY (TDD) machine, for hearing-impaired callers: 613-565-5194 Fax: 613-566-4430 ___ Le Prix Walter-Carsen d'excellence en arts de la scène 2009 Date limite 30 avril 2009 Description du prix Le Prix Walter-Carsen d’excellence en arts de la scène est un prix annuel qui reconnaît le plus haut niveau d’excellence artistique et la carrière exceptionnelle d’un artiste professionnel canadien en musique, en théâtre ou en danse. Le prix de 50 000 $ est attribué en un cycle de quatre années – en danse, en théâtre, en danse et en musique. Le prix sera décerné en 2009 dans la discipline artistique de la musique. Walter Carsen a établi le fonds de dotation du prix en février 2001 en faisant un généreux don de 1,1 million de dollars au Conseil des Arts du Canada. Le Conseil des Arts administre et présente le prix. Admissibilité Les candidats doivent être des artistes professionnels qui sont citoyens canadiens ou résidents permanents du Canada. Le Conseil des Arts reconnaît comme artistes professionnels ceux qui ont reçu une formation spécialisée dans le domaine (pas nécessairement dans des établissements d’enseignement), qui sont reconnus par leurs pairs (des artistes de la même tradition artistique), qui se sont engagés à consacrer plus de temps à leur pratique artistique si leur situation financière le leur permet et qui ont déjà présenté des oeuvres en public. Les candidats au présent concours doivent avoir créé, comme artistes de création ou d’interprétation, un ensemble exceptionnel et remarquable de réalisations en musique classique ou non classique. Idéalement, le travail artistique du candidat proposé doit avoir été reconnu et être respecté pour son excellence par des artistes de la même discipline sur la scène nationale et internationale. Le candidat doit être engagé activement dans les arts de la scène au Canada, ou avoir exercé au Canada la majeure partie de sa carrière artistique, laquelle aura selon toute probabilité couvert une longue période. Le prix reconnaît les réalisations individuelles plutôt que le travail d’un organisme, mais il peut aussi souligner des partenariats artistiques si chaque artiste satisfait aux conditions d’admissibilité du prix. Aucun prix ne sera accordé à titre posthume. Les membres du conseil d’administration du Conseil des Arts du Canada ne sont pas admissibles à ce prix, et ce, durant l’exercice de leur mandat ainsi qu’au cours des six mois suivant la fin de leur mandat. Ce prix s’adresse également aux artistes autochtones et à ceux des diverses communautés régionales et culturelles du Canada. Montant du prix Un prix de 50 000 $ peut être attribué en 2009 dans la discipline de la musique. Mises en candidature Les candidats ne peuvent solliciter eux-mêmes un prix. Ils doivent être proposés par un membre de la communauté professionnelle des arts de la scène du Canada. Il incombe aux proposants de rassembler les documents requis et de les soumettre avec le formulaire de mise en candidature ci-joint. Les proposants doivent s’assurer que la documentation est conforme aux précisions fournies dans les présentes lignes directrices. Le Conseil des Arts du Canada peut soumettre à l’examen du comité d’évaluation des mises en candidature supplémentaires accompagnées de la documentation appropriée. Formulaire de mise en candidature de 2009 pour la musique Prix Walter-Carsen d'excellence en arts de la scène (en format PDF Acrobat). Le formulaire peut seulement être imprimé; il est impossible de le remplir et de le soumettre directement en ligne. Renseignements supplémentaires Janet Riedel Pigott Agente de programme Service des prix et dotations Conseil des Arts du Canada 350, rue Albert, C. P. 1047 Ottawa (Ontario) K1P 5V8 Téléphone : 1 800 263-5588 (sans frais) ou 613 566-4414, poste 4116 Service ATS pour les malentendants : 613 565-5194 Télécopieur : 613 566-4430 ________________________________________________ 2) Evolution competition / le concours Évolution Evolution competition The CLC extends its warm congratulations to Andrew Staniland, the winner of the inaugural Evolution competition, CBC Radio's new National Composition Prize for emerging composers. For his work Devolution, Andrew won both the Grand Prize (co-sponsored by The Canada Council for the Arts) and the prize of l'Orchestre de la francophonie canadienne. Congratulations are due also to Vincent Ho for his work "Nature Whispers...", which won the People's Choice Category, as well as to the other participants, David Adamcyk, Gordon Williamson, and Geof Holbrook. All five composers established a very high standard with their work, and will no doubt continue to make their colleagues and Canadians proud in coming years. The Evolution competition is a joint effort of CBC Radio 2 and its French-language counterpart, Espace musique, in partnership with The Banff Centre in Banff, Alta. The results of the competition were announced on March 26, 2009, following live performances of all five finalists’ works by l’Ensemble contemporain de Montréal, under artistic director Véronique Lacroix, at The Banff Centre’s Rolston Recital Hall, broadcast to a national radio audience. Please see the CBC website for details: http://www.radio-canada.ca/musique/evolution/video/ ___ le concours Évolution La LCC félicite chaleureusement Andrew Staniland, lauréat du premier concours Évolution, le nouveau Prix national de composition de Radio-Canada/CBC destiné aux jeunes compositeurs. Pour son œuvre Devolution, Andrew a remporté le Grand Prix (coparrainé par le Conseil des Arts du Canada) ainsi que le Prix de l’Orchestre de la francophonie canadienne. Nous félicitons également Vincent Ho pour sa composition « Nature Whispers… », qui a gagné le Prix du public, et les autres participants, David Adamcyk, Gordon Williamson et Geof Holbrook. Ces cinq compositeurs ont établi des standards très élevés dans leur musique et il ne fait pas de doute qu’ils continueront à être une source de fierté pour leur collègues et pour les Canadiens dans les années qui viennent. Le concours Évolution est une initiative conjointe de CBC Radio 2 et de son pendant francophone, Espace Musique, en partenariat avec le Banff Centre de Banff, en Alberta. Les résultats du concours ont été annoncés le 26 mars 2009 à la suite d’interprétations en direct des œuvres des cinq finalistes par l’Ensemble contemporain de Montréal, sous la direction de sa directrice artistique, Véronique Lacroix, au Rolston Recital Hall du Banff Centre. Le concert a été radiodiffusé sur le réseau national. Veuillez consulter le site Web de la SRC pour plus de détails : http://www.radio-canada.ca/musique/evolution/video
The Canadian League of Composers/La Ligue canadienne des compositeurs Chalmers House -- 20 St. Joseph St./20, rue St. Joseph , Toronto , ON M4Y 1J9 www.clc-lcc.ca ~ [416] 964-1364 ~ Fax: [416] 961-7198 ~ info@clc-lcc.ca
Should you prefer not to receive these messages, you can unsubscribe: Unsubscribe me from this list.