If you cannot view this email, click here
To ensure delivery of the CLC-LCC newsletter, please add it to your
accepted e-mail list.
The CLC sends out periodic newsflashes to keep our membership informed of CLC activities and composer opportunities. We currently send out materials in the language in which it is received; our intention in the future, once we have sufficient resources, is to send out messages in both official languages.
La LCC envoie périodiquement à ses membres des
flashs d'information pour les informer des activités de la Ligue
et de nouvelles susceptibles d'intéresser les compositeurs.
Actuellement, nous envoyons les renseignements dans la langue
d'origine. Cependant, à l'avenir, nous avons l'intention
d'envoyer les messages dans les deux langues officielles, lorsque nous
disposerons des ressources suffisantes.
1) Canadian Arts
Coalition / La Coalition canadienne des arts
Speak up for the Canadian Arts
Advantage, a necessary part of the economic stimulus package //
Démontrez votre intérêt aux arts canadiens, une
part essentielle d'un forfait de stimulation économique
2) CINARS
Presents Special Report " Performing Arts in Peril "
3) INTERPLAY:
Interactive Workshops
for Canadian Composers
With Jon Washburn and the Vancouver Chamber Choir
1)
Canadian Arts Coalition / La Coalition canadienne des
arts
Speak up for the Canadian Arts Advantage, a necessary part of the economic stimulus package // Démontrez votre intérêt aux arts canadiens, une part essentielle d'un forfait de stimulation économique
[English version follows
immediately below]
Démontrez votre intérêt aux arts canadiens, une part essentielle d'un forfait de stimulation économique
(prière de faire circuler)
Le ministre fédéral des finances Jim
Flaherty travaille actuellement à la mise sur pied d'un
forfait de stimulation économique et à son budget, qu'il
présentera le 27 janvier. Le ministre du patrimoine canadien
James Moore fait également appel aux intervenants des arts et de
la culture du pays afin de mieux comprendre les besoins de notre
secteur. S'il vous plaît, prenez position et laissez les
politiciens savoir que le secteur canadien des arts est une industrie
florissante et que les investissements dans le secteur artistique
canadien doivent être maintenus. Demandez à notre
gouvernement et aux dirigeants politiques de s'assurer que les arts
font partie du forfait de stimulation économique
recherché par les Canadiens.
Que dois-je dire?
En août, la Coalition canadienne des arts a publié Avantages des arts, un mémoire pré-budget qui réclame un investissement soutenu dans le secteur canadien des arts. Dans ce document, la Coalition a demandé au Gouvernement du Canada de :
1. Miser sur son soutien aux artistes et aux organisations artistiques grâce au Conseil des arts du Canada.
2. Favoriser les efforts des organisations artistiques et culturelles canadiennes pour former la prochaine génération d'artistes et élargir publics et marchés, grâce aux programmes du ministère du patrimoine canadien.
3. Réinvestir des sommes dans des programmes de soutien à la diplomatie culturelle internationale et au développement de marché.
Pour la version complète de ce document, allez
ici. Ces priorités sont aussi pertinentes que jamais.
(Nous vous conseillons également vivement de revoir la
soumission de la Coalition canadienne des arts, qui comprend ces
priorités.)
Ceci étant dit, nous savons que chaque
segment du secteur culturel a des besoins spécifiques et vous
êtes les mieux placés pour les connaître. Nous vous
pressons d'utiliser vos contacts avec le gouvernement
fédéral – que ce soit à travers vos
subventionnaires, supporters, associations formelles et informelles –
et de faire connaître au ministre fédéral des
finances et au ministre du patrimoine canadien vos besoins
spécifiques.
Ce que vous pouvez faire : s'il vous plaît, posez au moins l'un de ces gestes.
· Écrivez au ministre des finances Jim Flaherty, en mettant en copie le ministre du patrimoine canadien James Moore, en l'incitant à inclure des investissements dans le secteur des arts dans le forfait de stimulation économique du Canada.
· Écrivez au premier ministre et au ministre responsable de la culture de votre province, en les encourageant à s'assurer que les arts seront intégrés au forfait de reprise économique qui sera discuté lors de la première rencontre des ministres à la mi-janvier
·
Parlez et/ou envoyez un courriel à votre député et
aux autres membres de votre parlement.
Dites-nous ce que vous faites
Mise sur pied pour offrir une voix unie au secteur des arts canadien, la Coalition canadienne des arts doit être gardée informée de vos actions et succès. Laissez-nous savoir qui vous avez contacté, ce que vous leur avez dit et le genre de réponse offerte, par courriel au info@lacoalitioncanadiennedesarts.ca.
p.s.
Le bulletin
le plus récent de la Conférence canadienne
des arts (CCA) fait état de son mémoire
récent au
ministre Flaherty quant à la façon d'inclure le
secteur
des arts et de la culture dans un programme de stimulation
économique.
---------------------------------------------------------------------------------
(please circulate)
Federal Finance Minister Jim Flaherty is in the midst of shaping an economic stimulus package and budget, which he will deliver January 27. Canadian Heritage Minister James Moore is also reaching out to consult with arts and culture stakeholders across the country to understand the needs of our sector. Please stand up and let the politicians know that the Canadian arts sector is a thriving industry and investment in the Canadian arts sector must be sustained. Call on our government and political leaders to ensure that the arts are part of the economic stimulus package Canadians are looking for.
What do I say:
In August, the Canadian Arts Coalition issued, The Arts Advantage, a pre-budget brief that calls for sustained investment in the Canadian arts sector. In that brief the Coalition called on the Government of Canada to:
1. Build on its support for artists and arts organizations through the Canada Council for the Arts.
2. Facilitate the efforts of Canadian arts and cultural organizations to train the next generation of artists, and expand their audiences and the markets for their work, through the programs of the Department of Canadian Heritage.
3. Reinvest in programs of support for international cultural diplomacy and market development.
For a complete copy of the brief go here. These general priorities are as important as ever. (We also urge you to review the submission of the Canadian Conference of the Arts, which includes these priorities.)
All this said, we know each segment of the arts sector has specific needs and you know best what yours are. We urge you to use the contacts you have with the federal government—through your funders, supporters, and formal and informal associations—to tell the federal Finance Minister and the Minister of Canadian Heritage of your specific needs.
What you can do: -- Please do at least one of these things.
· Write to Finance Minister Jim Flaherty, copying Canadian Heritage Minister James Moore, urging him to include investment in the arts sector in Canada's budget and economic stimulus package.
· Write to your Premier and provincial minister responsible for arts, encouraging them to ensure that the arts are included in the economic recovery package to be discussed at a first ministers' meeting in mid-January.
· Talk and/or email your local MP and MPP/MLA.
Tell us what you're doing
Brought together to bring a unified voice for the Canadian arts sector, please keep the Canadian Arts Coalition informed your actions and successes. Please let us know who you've contacted, what you've told them and what kind of response you've received. You can email us at info@canadianartscoalition.ca.
p.s.
The Canadian Conference of the Arts' (CCA) latest bulletin
contains
additional information on making arts and culture part of the economic
stimulus package, including a December 18 brief
presented to Minister
Flaherty.
2)
CINARS Presents Special Report " Performing Arts in Peril "
Dear
colleague,
A report was compiled by CINARS, in December of
2008, following the 13th International
Exchange for the Performing Arts
conference (CINARS 2008) and the creation of a mobilization movement to
maintain the export of performing arts.
The report unites different components in order to
shed light on recent events pertaining to federal cuts to the PromArt
and Trade Routes grant
programs.
It contains a retrospective on PromArt and Trade
Routes programs, an evaluation report on the impact of cuts to PromArt
and Trade Routes programs, a
petition addressed to Prime Minister
Stephen Harper and letters of support from foreign presenters.
You can download the report on our website : www.cinars.org
3)
INTERPLAY: Interactive Workshops
for Canadian Composers
With Jon Washburn and the Vancouver Chamber Choir
Application deadline: January 30, 2009
March 5, 2009 – Charlottetown, PEI
April 15, 2009 – Vancouver, BC
Composers are allotted individual rehearsal time (usually 30-45
minutes) with the Vancouver Chamber Choir and Jon Washburn. This time
may be used to test completed work and/or try out new concepts. Choir,
conductor and composer dialogue about musical and technical features,
strengths, flaws, textures, colours, notations and many other aspects
of successful choral writing. Each workshop is closely tailored to the
needs and interests of the individual composer.
There is no charge to composers for this workshop, thanks to the
generous support of the SOCAN Foundation.
For more information, please visit www.vancouverchamberchoir.com/interplay
or email info@vancouverchamberchoir.com
The Canadian League of Composers/La Ligue canadienne
des compositeurs
Chalmers House -- 20 St. Joseph St./20, rue St. Joseph , Toronto , ON
M4Y 1J9
www.clc-lcc.ca ~
[416] 964-1364 ~ Fax: [416] 961-7198 ~ info@clc-lcc.ca
Should you prefer not to receive these messages, you can unsubscribe:
Unsubscribe
me from this list.