CLC/LCC - 3 octobre / October 3 - 2008

If you cannot view this email, click here To ensure delivery of the CLC-LCC newsletter, please add it to your accepted e-mail list.

The CLC sends out periodic newsflashes to keep our membership informed of CLC activities and composer opportunities. We currently send out materials in the language in which it is received; our intention in the future, once we have sufficient resources, is to send out messages in both official languages. La LCC envoie périodiquement à ses membres des flashs d'information pour les informer des activités de la Ligue et de nouvelles susceptibles d'intéresser les compositeurs. Actuellement, nous envoyons les renseignements dans la langue d'origine. Cependant, à l'avenir, nous avons l'intention d'envoyer les messages dans les deux langues officielles, lorsque nous disposerons des ressources suffisantes.
Les arts et les élections : c’est le moment d’agir The Arts and The Election: Time for Action
Les arts et les élections : c’est le moment d’agir Chers membres de la LCC, Pour la première fois dans l’histoire contemporaine, les arts constituent un enjeu électoral. Voici donc une occasion en or de faire entendre nos voix, et je vous invite à participer: Lisez! On peut trouver beaucoup d’information sur la page de la Conférence canadienne des arts en rapport avec les élections, y compris les plates-formes des partis politiques (sauf pour les Conservateurs, qui n’ont rien diffusé sur cette question): http://www.ccarts.ca/fr/election2008/election2008.htm La Coalition canadienne des arts, dont la LCC est membre, est un groupe de pression très influent dans le domaine artistique, et son site Web offre des renseignements très éclairants au sujet du contexte électoral: http://www.lacoalitioncanadiennedesarts.ca/fr/news/updates.cfm Stand on Guard for CBC (Les Amis de la CBC) a également sa propre page Web, où l’on peut trouver les dernières nouvelles au sujet de la campagne de soutien à la chaîne Radio 2 de la CBC, qui intéresseront les membres de la LCC: http://www.earsay.com/standonguardforcbc Parlez! Laissez savoir aux candidats et aux différents partis que vous votez pour les arts et la culture. Demandez-leur ce qu’ils feront pour les arts au Canada. Écrivez aux politiciens et aux journaux, bloguez, affichez, diffusez vos opinions. Trop de faussetés, de stéréotypes et d’insultes ont été lancés à l’endroit des artistes. Nous avons grandement besoin de nous faire entendre. Manifestez! Vous trouverez en document attaché les renseignements au sujet d’un rallye des arts et de la culture qui aura lieu à Toronto le 8 octobre. D’autres manifestations et événements se tiendront à Toronto et à travers le pays. Rally Forces for Culture Votez! L’élection aura lieu le mardi 14 octobre. La défense de la culture commence par une conversation entre individus. Si nous parlons de la valeur, de l’importance et de l’amour que nous accordons au processus créateur, les « gens ordinaires » commenceront à y attacher de l’importance eux aussi. Recevez mes cordiales salutations, James Rolfe, président Ligue canadienne des compositeurs ________________________________________________________________________________________________ The Arts and The Election: Time for Action Dear Members, For the first time in living memory, the arts have become an election issue. This is a golden opportunity for us to make our voices heard, and I urge you to get involved: Read up! A lot of information can be found at the Canadian Conference on the Arts Election Page, including party platforms (except for the Conservatives, who have not released one): http://www.ccarts.ca/en/election2008/election2008.htm The Canadian Arts Coalition, of which CLC is a member, is a very effective arts advocacy coalition whose website has some excellent election background: http://www.canadianartscoalition.ca/en/news/updates.cfm Stand on Guard for CBC also has a page, along with current news on the CBC Radio 2 advocacy campaign which will be of interest to CLC members: http://www.earsay.com/standonguardforcbc Speak up! Tell candidates and parties that you vote for arts and culture. Ask them what they will do for arts in Canada. Write to politicians, write to your newspapers, blog, post, spread the word. There have been all too many untruths, stereotypes, and insults hurled at artists; we need to make our voices heard. Show up! Attached is notice of an arts and culture rally in Toronto this October 8th. There are other pre-election rallies and events in Toronto and across the country. Rally Forces for Culture Vote! The election is Tuesday, October 14. Advocacy begins as a conversation between individuals. If we speak up about the value, the importance, the love that we put into to the creative process, then “ordinary folks” will begin to value it too. Yours sincerely, James Rolfe, President Canadian League of Composers
The Canadian League of Composers/La Ligue canadienne des compositeurs Chalmers House -- 20 St. Joseph St./20, rue St. Joseph , Toronto , ON M4Y 1J9 www.clc-lcc.ca ~ [416] 964-1364 ~ Fax: [416] 961-7198 ~ info@clc-lcc.ca
Should you prefer not to receive these messages, you can unsubscribe: Unsubscribe me from this list.