If you cannot view this email, click here
To ensure delivery of the CLC-LCC newsletter, please add it to your accepted e-mail list.
Le français à suivre
A committee consisting of Allison Cameron (Association of Canadian Women Composers), Brian Current (Canadian League of Composers), and David Ogborn (Canadian Electroacoustic Community) met recently in Toronto and selected six concert works and one large installation work as Canada’s submission to the international jury of the 2008 World Music Days in Vilnius, Lithunia. Selected works will also be included on the Canadian Section promotional CD available to presenters, performers, and others.
THEME
“in-between – contemporary music as a transit zone and middle ground”In keeping with the 2008 host nation’s theme, the following works have been selected for 2008*:
Rose Bolton
Breakdown of System (and Malfunction in 7 Different Ways) (2004)
For baritone saxophone in E flat, percussion, violin, piano or bass clarinet in B-flat, percussion, violin, piano
Omar Daniel
The Flaying of Marsyas (2001-2002)
For violin and suspended musician with live electronics
Aaron Gervais
Culture No. 3 (2006)
Flute (et piccolo), clarinette en si bémol, cor en fa, trombone, piano, percussion, violon, alto, violoncello, contrebasse, instruments de percussion: cloches de danse indienne, 2 triangles, 2 cymbales suspendues, caisse claire, caxixi brésilien, tambour de basque
Frank Koustrup
Nasal Beat (2007)
Electroacoustic
Michael Matthews
The Language of Water (2006)
22 solo strings
Bob Pritchard
Strength (2006)
For alto saxophone, sound files, video, and Max/MSP
Jean Routhier
IN[ ]EX (2006)
An interactive sound installation within a shipping container
The ISCM Canadian Section is pleased to be associated with the above works, and we look forward to hosting selected composers at the World Music Days Festival in 2008. For more information on the ISCM activities, the artists and their works, please review the websites listed below and/or contact the ISCM Canadian Section representatives. We will endeavor to promote and disseminate these works with the hope that they will receive performances in Canada and abroad, in addition to the World Music Days and CD printing.
Sincerely,
Paul Steenhuisen
Paul Steenhuisen, President, ISCM Canadian Section (non-voting Committee Chair)
André Ristic, Vice-President, ISCM Canadian Section
*please note that the committee identified several other quality works that unfortunately were not selected due to the limitations imposed on each ISCM country’s submission. Composers whose works were not selected by the Canadian Section are still welcome to submit directly to the international jury (fee applies for individual submissions). Deadline for individual submissions: July 31, 2007 (Postmark date).
www.iscm.org/
http://www.iscm.org/iscmwmdcall2008_en.php
www.clc-lcc.ca/index_en.php
ISCM Canadian Section contact:
Paul Steenhuisen iscm@clc-lcc.ca
20 St. Joseph St.
Toronto, ON
M4Y 1J9
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts which last year invested $26.3 million in music throughout Canada. The ISCM Canadian Section is administered by an elected Council member of the Canadian League of Composers.
|
|
 |
La Section canadienne de la SIMC (Société internationale pour la musique contemporaine) est heureuse d’annoncer les compositeurs et les œuvres qui représenteront le Canada en 2008.
Un comité formé d’Allison Cameron (Association des femmes compositeurs canadiennes), Brian Current (Ligue canadienne des compositeurs) et David Ogborn (Communauté électroacoustique canadienne) s’est réuni récemment à Toronto et a choisi six pièces de concert ainsi qu’une installation d’envergure pour représenter le Canada au jury international des Journées mondiales de la musique 2008, qui auront lieu à Vilnius, en Lituanie. Les œuvres retenues seront également incluses sur le CD promotionnel de la Section canadienne qui sera mis à la disposition, notamment, des présentateurs et des interprètes.
THEME
« in-between – la nouvelle musique comme zone de transit et position intermédiaire »
Conformément au thème de la nation hôte en 2008,
les œuvres suivantes ont été sélectionnées pour 2008* :
Rose Bolton
Breakdown of System (and Malfunction in 7 Different Ways) (2004)
Pour saxophone baryton en mi bémol, percussion, violon, piano ou clarinette basse en si bémol, percussion, violon, piano
Omar Daniel
The Flaying of Marsyas (2001-2002)
Pour violon et musicien suspendu avec sons électroniques en direct
Aaron Gervais
Culture No. 3 (2006)
Flûte (et piccolo), clarinette en si bémol, cor en fa, trombone, piano, percussion, violon, alto, violoncello, contrebasse, instruments de percussion: cloches de danse indienne, 2 triangles, 2 cymbales suspendues, caisse claire, caxixi brésilien, tambour de basque
Frank Koustrup
Nasal Beat (2007)
Électroacoustique
Michael Matthews
The Language of Water (2006)
22 cordes solistes
Bob Pritchard
Strength (2006)
Pour saxophone alto, fichiers sonores, vidéo et Max/MSP
Jean Routhier
IN[ ]EX (2006)
Installation sonore interactive avec conteneur d’expédition
La Section canadienne de la SIMC est heureuse d’être associée aux œuvres ci-dessus, et il nous fera grand plaisir de recevoir les compositeurs sélectionnés à l’édition 2008 des Journées mondiales de la musique. Pour plus de renseignements sur les activités de la SIMC, sur les artistes et leurs œuvres, veuillez visiter les sites Web énumérés ci-après ou contacter les représentants de la Section canadienne de la SIMC. Nous nous efforcerons de promouvoir et de diffuser ces œuvres dans l’espoir qu’elles seront exécutées au Canada et à l’étranger, en plus d’être jouées aux Journées mondiales de la musique et d’être enregistrées sur CD.
Avec mes meilleures salutations,
Paul Steenhuisen
Paul Steenhuisen, président, Section canadienne de la SIMC (président du comité non votant),
André Ristic, vice-président, Section canadienne de la SIMC
* Veuillez noter que le comité a identifié plusieurs autres compositions de qualité qui, malheureusement, n’ont pas été sélectionnées à cause des limites imposées aux soumissions présentées par chaque pays membre de la SIMC. Les compositeurs dont l’oeuvre n’a pas été retenue par la Section canadienne peuvent néanmoins la soumettre directement au jury international (un tarif s’applique pour les soumissions individuelles). La date de tombée pour les soumissions individuelles est : le 31 juillet 2007 (cachet de poste).
www.iscm.org/
http://www.iscm.org/iscmwmdcall2008_fr.php
http://www.clc-lcc.ca/fr/index.php
Coordonnées de la Section canadienne de la SIMC :
Paul Steenhuisen iscm@clc-lcc.ca
20 St. Joseph St.
Toronto, ON
M4Y 1J9
Nous remercions de son soutien le Conseil des Arts du Canada qui a investi l’an dernier 26.3 millions $ dans la musique a travers le Canada. La Section canadienne de la SIMC est administrée par un membre élu du Conseil de la Ligue canadienne des compositeurs.
|
|
|
The Canadian League of Composers/La Ligue canadienne des compositeurs
Chalmers House -- 20 St. Joseph St./20, rue St. Joseph , Toronto , ON M4Y 1J9
www.clc-lcc.ca ~ [416] 964-1364 ~ Fax: [416] 961-7198 ~ info@clc-lcc.ca
Should you prefer not to receive these messages, you can unsubscribe:
Unsubscribe me from this list.